Monday, August 19, 2002

MAN WOULDN'T LEAVE-POLICE CALLED
Yesterday at approximately 1:50 a.m., Michael Tremblay, age22, of 10 Donna Drive, went to a residence in the 600 block of Second Line West and knocked at the rear door. The 26-year-old female resident answered but she did not know Tremblay. He indicated he was looking for a friend and walked in.

Several requests were made to Tremblay to leave with negative results. The resident asked the person she was chatting with on the computer to call the police. Patrol Service Officers responded and arrested and charged Tremblay with unlawfully being in a dwelling. He will appear in court on Sept. 30, 2002.

THIEF CAUGHT RED-HANDED
Yesterday at approximately 2:20 a.m., a 14-year-old young offender was arrested and charged with possession of stolen property. Two men had parked outside a bar on Queen St. W. and upon exiting the bar, they founded their vehicles to have been forcibly entered. One of the vehicles had it's stereo removed.

The owners of the vehicles located a yo